Një Konfederatë e Budallanjve
John Kennedy Toole, 1980
Grove/Atlantic
416 f.
ISBN-13: 9780802130204
përmbledhje
Fitues, Çmimi Pulitzer 1981
"Kur një gjeni i vërtetë shfaqet në botë,
Mund ta njihni nga kjo shenjë, që budallenjtë
Janë të gjithë në konfederatë kundër tij.”
-Jonathan Swift, “Mendime mbi Tema të Ndryshme, Morale dhe Zbavitëse”"
"Një kapelë e gjelbër gjuetie shtrydhte majën e një koke të trashë. Veshët e gjelbër, plot me veshë të mëdhenj dhe qime të paprera dhe fijet e holla që rriteshin në vetë veshët, dilnin në të dyja anët si sinjale kthese që tregonin dy drejtime njëkohësisht."
Kështu hyn në skenë një nga personazhet më të paharrueshëm në letërsinë amerikane, Ignatius J. Reilly. Heroi i John Kennedy Toole është një, "madh, obez, grindavec, i stërholluar, një Gargantua i kohëve të fundit, një Don Kishot i Lagjes Franceze. Historia e tij shpërthen me personazhe tërësisht origjinalë, banorë të thellësive të thella të New Orleans, dialogje tepër të vërteta dhe serinë më të çuditshme të aventurave komike të nivelit të lartë dhe të ulët" (Henry Kisor, Chicago Sun-Times).
Ignatius J. Reilly është një studiues i frustruar, i fryrë dhe i mësuar thellë në filozofinë mesjetare dhe ushqimin e shpejtë amerikan, një mamuth i papërshtatshëm dhe i çmendur, i burgosur në një botë të ndyrë të Greyhound Buses dhe filmave të Doris Day. Ai është në revoltë të dhunshme kundër të gjithë epokës moderne. Punësimi endacak i Ignatiusit e çon atë nga Levy Pants, ku ai udhëheq një revoltë punëtorësh, në Lagjen Franceze, ku ai endet pas një furgoni me hot dog që shërben si fortesë e tij.
Një Konfederatë e Budallanjve është një kryevepër komike amerikane që e tejkalon Swift-in, poema e së cilës i jep librit titullin. I vendosur në New Orleans, romani shpërthen në jetë në Canal Street nën orën e dyqanit DH Holmes.
Personazhet largohen nga qyteti dhe letërsia përgjithmonë të shënuar nga prania e tyre - Ignaci dhe nëna e tij; shoqja e shoqes së zonjës Reilly, Santa Battaglia; zonjusha Trixie, asistente kontabiliste tetëdhjetëvjeçare te Levy Pants; patrulluesi i paaftë dhe i hutuar Mancuso; Jones, maceja e vogël me syze të errëta të epokës hapësinore. Juvenal, Rabelais, Cervantes, Fielding, Swift, Dickens - shpirtrat e tyre janë të gjithë këtu. I mbushur me personazhe të paharrueshëm dhe kthesa të pabesueshme të komplotit, plot inteligjencë dhe verbues në origjinalitetin e tij, klasiku komik i Toole vazhdon të përmirësohet vit pas viti.
U botua nga Shtëpia Botuese e Universitetit Shtetëror të Luizianës në prill të vitit 1980 dhe u botua në libër me kapak të butë në vitin 1981 nga Grove Press, Një Konfederatë e Budallanjve është thjesht një fenomen botimi. I refuzuar nga botues të panumërt dhe i dorëzuar nga nëna e autorit vite pas vetëvrasjes së tij, libri fitoi Çmimin Pulitzer për Trillim në vitin 1981. Sot, ka mbi 1,500,000 kopje të botuara në të gjithë botën në tetëmbëdhjetë gjuhë.Nga botuesi.)