Tingulli i Rënies së Gjërave
Juan Gabriel Vasquez, 2011; Anne McClean, përkth., 2013
Grupi Penguin SHBA
288 f.
ISBN-13: 9781594487484
përmbledhje
Nga një yll letrar global vjen një turne fuqie fitues çmimesh – një portretizim intim i luftërave të drogës në Kolumbi.
Juan Gabriel Vasquez është cilësuar jo vetëm si një nga yjet më të mëdhenj letrarë të Amerikës së Jugut, por edhe si një nga shkrimtarët më të vlerësuar të brezit të tij. Në këtë roman të shkruar në mënyrë të mrekullueshme dhe të vlerësuar me çmime, Vasquez përballet me historinë e vendit të tij të lindjes, Kolumbisë.
Në qytetin e Bogotës, Antonio Yammara lexon një artikull për një hipopotam që ishte arratisur nga një kopsht zoologjik i braktisur, dikur në pronësi të bosit legjendar kolumbian të drogës Pablo Escobar. Artikulli e kthen Antonion pas në kohën kur lufta midis kartelit Medellín të Escobarit dhe forcave qeveritare zhvillohej me dhunë në rrugët dhe në qiellin e Kolumbisë.
Në atë kohë, Antonio dëshmoi vrasjen e një miku, një ngjarje që e përndjek ende. Ndërsa heton, ai zbulon shumë mënyra se si jeta e tij dhe e familjes së mikut të tij janë formësuar nga e kaluara e dhunshme e vendit të tij. Udhëtimi i tij e çon atë deri në vitet 1960 dhe në një botë në prag të ndryshimit: një kohë para se trafikimi i drogës të bllokonte një brez të tërë në një makth të gjallë.
Vasquez është “një nga zërat e rinj më origjinalë të letërsisë latino-amerikane”, sipas fituesit të Çmimit Nobel Mario Vargas Llosa, dhe Tingulli i Rënies së Gjërave është romani i tij më personal dhe më bashkëkohor deri më sot, një kryevepër që e çon shkrimin e tij - dhe do ta çojë yllin e tij letrar - edhe më lart.Nga botuesi.)