Astrali
Kate Christensen, 2011
320 f.
nëntor 2011
Në qendër të kopertinës së këtij libri* është një djalë mbi biçikletë i rrethuar nga një pjesë e zbrazët e trotuarit. Duke supozuar se figura përfaqëson Harry Quirk, protagonistin e romanit, kjo është një metaforë e zgjuar për gjendjen e vështirë në të cilën ndodhet Harry.
Harry është një djalë që endet dhe lëkundet nëpër rrugët anësore të Bruklinit, me fjalë të tjera, nëpër vetë jetën. Nuk ka vijë të drejtë për aty ku po shkon: është një shteg dredha-dredha dhe i shtrembër. Megjithatë, mos u shqetësoni, Harry më në fund arrin në destinacionin e tij. Gëzimi i këtij libri është vetë Harry dhe Bruklini, Nju Jorku - rrugët anësore dhe kanalet e tij ujore, trotuaret dhe baret... dhe krijesat e çuditshme që banojnë në të gjithë atë.
Më lejoni të jem i sinqertë. Ky është lloji i librit që mund të mos u pëlqejë të gjithëve. Është një lloj libri shkrimtaror, me të cilin dua të them se ndoshta shkrimi u pëlqen shkrimtarëve të tjerë. Është i ngadaltë, ka të bëjë me personazhe jo me komplot, dhe tekstura e prozës, si rrugët e lagjes, është e kokrrizuar, madje edhe e ashpër. Megjithatë. Astrali është shumë i mirë. Më kujtoi punën e shkëlqyer të Richard Ford-it. Shtrirja e Tokës.
Pra... të kthehemi te heroi ynë. I shkreti Harry. Ai është dëbuar nga shtëpia e tij e dashur në The Astral nga gruaja e tij e paqëndrueshme, Luz, e cila është e sigurt, pa asnjë dyshim, se Harry ka një aferë. Për më tepër, edhe rrethi i tyre i ngushtë i miqve e sheh Luzin si të Dëmtuarën dhe Harryn si Gruandashës.
Kur libri hapet, Harry jeton në një shtëpi të rrënuar, i dëshpëruar dhe i degraduar. Historia sillet rreth përpjekjeve të tij - në të vërtetë obsesionit të tij - për të provuar pafajësinë e tij dhe për t'u rikthyer në mirëdashjen e Luzit. Pastaj janë fëmijët e çiftit: Karina, një zhytëse në kontejnerë mbeturinash "freegan", dhe Hector, një i krishterë i përfshirë në një sekte të çuditshme fetare. Kaq shumë për t'u përballur!
Kate Christensen është një shkrimtare e mrekullueshme, talenti i së cilës për karakterizime mbresëlënëse i jep jetë qenieve të romanit të saj. Dhe njohuritë e saj mbi moshën e mesme, ndjesinë e humbjes që po vjen gjithnjë e më shumë - dhe habinë për atë humbje, ndërsa po të ndodh ty! - janë të sakta. Ajo është njëkohësisht qesharake dhe prekëse.
Në një farë mënyre, kjo është ajo që mund ta quani një "ardhje e-i rritur-moshë". Destinacioni endacak i Harry-t i lejon atij të eksplorojë zgjedhjet e tij në jetë dhe përkushtimin e tij ndaj Luz. Ndoshta, mendon ai, ai nuk ka qenë kurrë vërtet i pranishëm për të. Ndoshta, mendon ai, kjo është tipike për shumë burra: ata nuk janë kurrë plotësisht të pranishëm për bashkëshortet e tyre.
Ky është një roman i mrekullueshëm, një portret intim, por edhe humoristik i një familjeje të rritur në krizë... megjithatë, një familje që ende i përmbahet lidhjeve të dashurisë dhe besnikërisë. Mendoj se klubet e librit do të kishin diskutime të mrekullueshme rreth asaj se kush ka të drejtë... dhe kush nuk ka aq të drejtë.
Shih tonë Udhëzues Leximi për Astralin.
* Ky është botimi me kapak të fortë.