Njolla Njerëzore
Philip Roth, 2000
384 f.

E dini si fillon letërsia evropiane?... Me një grindje. E gjithë letërsia evropiane buron nga një grindje... Agamemnoni, Mbreti i njerëzve, dhe Akili i madh. Dhe për çfarë po grinden ata për këta dy shpirtra të dhunshëm dhe të fuqishëm? Është po aq e thjeshtë sa një grindje në një bar. Ata po grinden për një grua..

Dhe ja ku e keni Iliada, personazhet dhe pasionet e papërpunuara të të cilit Roth i mbivendoset një historie që zhvillohet rreth 3,000 vjet pas Trojës në qytetin e Athinës, Massachusetts. Dhe këto dy histori janë të lidhura pikërisht me historinë e Billit dhe Monikës në Shtëpinë e Bardhë në verën e vitit 1998. O Zot, o Zot, lidhni rripat e sigurimit!

Heroi/profesorja e klasikëve është 71-vjeçari Coleman Silk, i cili pas një karriere të shquar pengohet për shkak të një epiteti të supozuar racor, turpërohet dhe jep dorëheqjen me dënim të rëndë. Pastaj Coleman takon Faunian (Faunin, një krijesë e egër e pyjeve, gjysmë dhi/gjysmë njeri), një pastruese të bukur, të rrahur dhe të nxirë nga 37 vitet e jetës së saj - dhe të dy ndiqen nga Akili: ish-burri i saj luftëtar i Vietnamit.

Në këtë vepër, të gjithë kanë një sfond të thellë, të cilin Roth e nxjerr me shumë kujdes për ne, dhe shumë prej tyre kanë diçka për të fshehur. Pak janë ata që duken se janë. Siç na tregon narratori, nuk mund të dimë asgjë me siguri - jeta është shumë e pasigurt dhe misterioze.

Njolla Njerëzore shqyrton kufijtë e gjuhës dhe logjikës; ai vë përballë racionalitetin njerëzor kundër natyrës sonë të lashtë. Dhe siç sugjeron titulli, ai flet për shkatërrimin që ne njerëzit lëmë pas, si në shkallë të madhe ashtu edhe në atë të vogël dhe personale. Është inteligjent, i fuqishëm dhe me prozën e mrekullueshme të Roth-it - një nga leximet më të mira ndonjëherë. Prozë e dendur dhe digresione të gjata, po, por e vështirë për t'u lënë nga dora dhe e vështirë për t'u mbaruar.

Shih tonë Udhëzues Leximi për Njollën Njerëzore.