Gruaja e Akabit
Sena Jeter Naslund, 1999
668 f.
dhjetor 2006
Disa njerëz e përpijnë këtë libër; të tjerë më kanë thënë se nuk kanë mundur ta lexojnë. Sigurisht, është një sipërmarrje ambicioze: ritregimi i Moby-Dick, epika e madhe e Amerikës, nga këndvështrimi i një gruaje.
Pjesën më të madhe të librit e dua—ndonëse jo të gjithën. Kryesisht, admiroj inteligjencën dhe guximin e një shkrimtari për të provuar një vepër të tillë, veçanërisht një shkrimtar me një ndjenjë kaq të fuqishme miti dhe një stil elegant proze.
Në moshën 16 vjeç, Una Spencer maskohet si djalë, si shumë heroina të Shekspirit, dhe del në det me një peshkatar balenash. Pas shumë aventurash dhe fatkeqësish, ajo takon dhe martohet me Kapiten Ahabin - ajo një vajzë e re dhe ai një kapiten i moshës së mesme dhe i rruar.Melville e përshkruan Ahabin si një personazh më madhështor se jeta - një hero tragjik, të vendosur, të pamatur dhe të paepur. Naslund e zbut atë, duke e zvogëluar në madhësi. Këtu gjejmë një version më të sjellshëm dhe më të butë. Dhe një dashnor të shkëlqyer, për më tepër.
Në përgjithësi, Naslund na jep një pjesë të gjerë të jetës së shekullit të 19-të, konfliktet e mëdha politike, fetare dhe filozofike të kohës: heqja e racës, e drejta e votës së grave dhe feja kundrejt arsyes. Una (një emër simbolik i unitetit me Akabin; Una) is Ahabi) ka një ndjeshmëri feministe të shekullit të 21-të, duke refuzuar të lidhet me zakonet standarde të epokës së saj... ose të kësaj epoke, në fakt. Përmbushja është ndjekja e saj dhe ajo e ndjek atë me vendosmërinë e Ahabit.
Problemi është se Una kalon nga një aventurë e madhe në tjetrën, gjë që fillon të duket e sajuar - ndonjëherë, madje edhe krejtësisht qesharake. Personazhi i saj është aq i vetëmjaftueshëm sa më kujton (flas për qesharake) dashurinë time të fëmijërisë për Nancy Drew me aventurat e saj të vazhdueshme. Më në fund u mërzita nga përsosmëria dhe gjendja kronike e lumturisë së Nancy-t, dhe fillova të ndieja pak a shumë të njëjtën gjë për Unën. Do të doja që Naslund ta kishte frenuar pak, ta kishte bërë më të gabueshme dhe më të besueshme.
Megjithatë, adhuruesit e letërsisë do të argëtohen me Gruaja e Akabit, duke zgjedhur referencat letrare të shpërndara kudo. Ka Moby-Dick, si dhe Hawthorne, Emerson, Shakespeare, poetët romantikë anglezë, Vëllezërit Grimm, madje edhe Homeri. Ekzistojnë gjithashtu miqësitë e Unës me njerëz të jetës reale: shkrimtaren transcendentaliste Margaret Fuller dhe astronomen Maria Mitchell, si dhe një takim me Frederick Douglass. Në këtë, libri i ngjan EL Doctorow, një përzierje postmoderniste e personazheve fiktivë dhe historikë.
Shih tonë Udhëzues Leximi për Gruan e Akabit.