Bari i thatë i gushtit
Anna Jean Mayhew, 2011
352 f.
gusht 2011
Krahasime të pashmangshme tashmë po bëhen të këtij romani të fundit debutues me Ndihma, Jeta sekrete e bletëve dhe madje edhe To Kill a Mockingbird—krahasime të merituara.
Mayhew na ka dhënë një histori të fuqishme të pafajësisë së humbur përballë padrejtësisë racore - një histori që na vjen përmes zërit të 13-vjeçares Jubie Watts, një vajze të bardhë nga Charlotte, Karolina e Veriut.
Është gusht i vitit 1954, vetëm dy muaj e gjysmë pasi Gjykata Supreme e SHBA-së deklaroi në Brown v. Bordi i Arsimit Kjo ndarje nuk është e barabartë. Ndërsa Jubie dhe familja e saj shkojnë në Jugun e thellë për pushime, Jubie vëren tabela që deklarojnë, "Ndarja nuk është thyer. Mos e rregulloni." Me familjen është Mary Luther, shërbëtorja e tyre me ngjyrë. Mary është qendra emocionale e familjes - veçanërisht për Jubie-n, lidhja e së cilës me Mary-n është e thellë.
Udhëtimi me makinë, sigurisht, është udhëtimi nga fëmijëria në moshë madhore. Sa më larg në jug udhëton familja, aq më shumë Jubie kupton si mosfunksionimin e familjes së saj, ashtu edhe trajtimin degradues që i është bërë Marisë. Është një zgjim. Kur ndodh tragjedia, Jubie rebelohet kundër familjes së saj, veçanërisht babait të saj, duke marrë një vendim që e shtyn drejt rrugës së pjekurisë.
Titulli i librit aludon në një pasazh në Isaia duke paralajmëruar kundër shkatërrimeve të zemërimit, madje zemërimit të drejtë dhe hakmarrjes:
Prandaj, ashtu si gjuha e zjarrit përpin kashtën dhe ashtu si bari i thatë zhytet në flakë, kështu rrënja e tyre do të jetë si kalbje dhe lulja e tyre do të ngrihet si pluhur; sepse e kanë hedhur poshtë ligjin e Zotit.....
Zgjimi i Jubie-t pasqyron atë të shoqërisë. Kanë kaluar gati 60 vjet që nga epoka e këtij romani; tani në Zyrën Ovale ndodhet një afrikano-amerikan. Do të ishte një diskutim i mrekullueshëm të flitej për progresin, ose mungesën e progresit, në kuptimin e kombit për paragjykimet.
Shih tonë Udhëzues Leximi për Barin e Tharë të Gushtit.