Belle Cora
Phillip Margulies, 2014
592 f.

Recension libri nga Molly Lundquist
Qershor 2014
Margulies i ka dhënë Amerikës versionin tonë të Moll FlandersHeroina e tij, Belle Cora, një prostitutë dhe madame, është po aq e pasur me vizatime sa edhe paraardhësja e saj angleze e shekullit të 17-të. Ashtu si Moll, Belle magjeps - dhe trondit - personazhet dhe lexuesit njësoj me bukurinë, inteligjencën dhe strategjitë e pafundme të saj.

Kjo nuk është një rrëfim i qetë për sjelljet viktoriane dhe as një vështrim sentimental prapa në një epokë të artë. Margulies ka hequr mitologjinë e një vendi të ri për të zbuluar ashpërsinë dhe korrupsionin e tij. Është mesi i viteve 1800 - kur Amerika ishte e papërpunuar dhe tokësore - dhe historia e Belle Cora pasqyron ato kohë.

Belle lind në një familje të pasur në Nju Jork dhe që andej historia e saj fillon me një lëvizje marramendëse drejt rënies. Nuk është e nevojshme ta prishim argëtimin përveçse të themi se ajo zbret në thellësi dhe ngrihet, zbret dhe ngrihet përsëri. Dhe përsëri.

Zëri i Belle është ai që dëgjojmë gjatë gjithë rrëfimit, herë vetëpërgëzues dhe herë vetëmëshirë, por gjithmonë i ngjyrosur me ironi. Në rrëfimin e saj, një grua e vetmuar është pre e burrave të endur, me pak mbrojtje dhe pak perspektiva. Por ndoshta, Belle është shumë e etur për ta shfajësuar veten në sytë tanë - dhe akoma më shumë në sytë e saj.

Sikur të na kërkonte verdiktin, Belle na drejtohet në fund: "Lexues, për disa prej jush unë jam një përbindësh... Por unë fal gabimet njerëzore dhe e përfshij veten në amnistinë e përgjithshme." A mund t'i kishte kapërcyer ajo rrethanat? Apo ishte e detyruar prej tyre? Ka prova të mjaftueshme për të dyja pikëpamjet.

Ky është një libër i jashtëzakonshëm, i shkruar në mënyrë mahnitëse, dhe një studim i personazheve të Amerikës së re po aq sa edhe të vetë Belle-s. Belle merret me të gjitha - politikën e shtrembër të Tammany Hall të Nju Jorkut, Ethet e Arit të Kalifornisë dhe vigjilantizmin fashist të San Franciskos. Kjo ishte lindja e kombit tonë.

Edhe pse, duhet pranuar, është paksa "e zgjatur" drejt fundit, nuk mund ta rekomandoj. Belle Cora më fort—është një libër i jashtëzakonshëm për t’u lexuar. Por jini të përgatitur: do të humbeni në botën e Belle-s.

Shih tonë Udhëzues Leximi për Bella Cora.