LitClub: Omnivori Kulturor
Cascais, Portugali (afër Lisbonës)
NDËRKOMBËTAR në anëtarësim dhe kozmopolit në shtrirje, ky grup nga Portugalia ka një oreks të madh për libra të mirë, biseda të mira dhe ushqim i mirë. Njihuni me Omnivrënësin Kulturor!
Çfarë kombësish përfaqësoni ju të gjithë?
Grupi ynë përfshin një përzierje të mrekullueshme: venezuelianë/skocezë, afrikano-jugorë, anglezë, brazilianë, francezë, shqiptarë, portugezë/skocezë dhe portugalisht.
Pse jetoni në Portugali?
Ne të gjithë jemi këtu për arsye të ndryshme: punë, familje ose dashuri. Disa prej nesh janë këtu për të qëndruar dhe të tjerë janë emigrantë të përkohshëm.
Disa nga anëtarët tanë janë të martuar me burra portugezë dhe tani kanë familje këtu. Një anëtare erdhi në Portugali pas universitetit në një udhëtim "rreth Evropës" kur takoi bashkëshortin e saj të ardhshëm në një festë... dhe thjesht qëndroi! Pra, dashuria padyshim që i ka rrënjosur disa prej nesh në Portugali.
Si e gjetët njëri-tjetrin?
U bashkuam në vitin 2013 me frymëzimin e njërës prej anëtareve tona. Ajo filloi me disa nëna në shkollën e djalit të saj dhe fjala u përhap shpejt.
Sa jeni tani?
Jemi një grup i mrekullueshëm prej 8 vetash (ndonjëherë 9) - një përzierje nënash që punojnë dhe nënash që rrinë në shtëpi, që kërkojmë stimulim dhe argëtim për të thyer rutinën e punës dhe familjes.
Çfarë ke lexuar?
Ja lista jonë që nga viti 2013:
Ferma e Kafshëve ♦ Hibiscus i purpurt
Mjellma të Egra ♦ Përgjithmonë Dikush Tjetër (Francesco Pessoa) ♦ Fëmijët francezë nuk hedhin ushqim ♦ Tren nate për në Lisbonë ♦ Origjina e Gruas ♦ Ecje e gjatë për në Liri ♦ Middlesex ♦ Të martën me Morrin ♦ Picture of Dorian Gray ♦ Gabriela Karafil dhe Kanellë ♦ Gjëja rreth qafës suaj ♦ Oscar dhe Zonja me Rozë ♦ Siddhartha ♦ Great Gatsby ♦ Tess e D'Urbervilles.
Ndonjë i preferuar i veçantë?
Anëtarët e grupit u prekën veçanërisht nga puna e Mitch Albom. Të martën me Morrin pasi libri trajtonte jetën dhe vdekjen me aq sinqeritet. Disa anëtarë kanë humbur familjen vitet e fundit dhe leximi i bisedave frymëzuese të Morrie-t me ish-nxënësin e tij Mitch na bëri të mendojmë vërtet se si ta jetojmë jetën në maksimum dhe si t'i qasemi pashmangshmërisë së vdekjes në një mënyrë më humane dhe realiste.
Mikpritësja jonë e kishte lexuar librin disa herë (ajo i kishte humbur të dy prindërit dhe e kishte gjetur leximin veçanërisht ngushëllues) dhe shumë anëtarë përmendën se me siguri do ta rilexonin Morrie-n disa herë gjatë jetës së tyre. Është padyshim një histori për këdo, të ri/të vjetër, të shëndetshëm/të sëmurë, të lumtur/të trishtuar dhe të gjithë e ndjemë "një lexim të domosdoshëm".
Në mënyrë të ngjashme, anëtarët shijuan diskutimin Oscar dhe Zonja me Rozë, i cili i preku këto çështje të vështira nga perspektiva e një fëmije dhe ishte një libër shumë prekës në të vërtetë.
Të tjera të preferuara kanë qenë ato të Chimamanda Ngozi Adichie-s. Hibiscus i purpurt dhe gjithashtu tregimet e saj të shkurtra, Gjëja rreth qafës suajEdhe pse rrëfimet e saj përqendrohen rreth një konteksti afrikan (nigerian), puna e saj duket se prek një tel njerëzor tek të gjithë ne. Pasi lexova romanin e saj të fundit Amerikanë (që shumë prej nesh e adhuronin!), Gjëja rreth qafës suaj Më dukej paksa përsëritëse dhe si një lloj preludi për Americanah me personazhe dhe histori shumë të ngjashme. Por ne e shijuam gjithsesi.
Romanet e Chimamandës janë shkruar bukur dhe fjalët duket sikur rrjedhin nga faqja. Ne të gjithë e shijojmë shumë prekjen e saj veçanërisht femërore, por edhe feministe, dhe jemi shumë, shumë fansa të shkrimeve të saj. Aq shumë saqë ajo do të ishte një folëse e ftuar ideale në një nga takimet tona - nëse do të na jepej ndonjëherë mundësia!
Anëtarët gjithashtu kënaqën duke lexuar librin e Jeffrey Eugenides. Middlesex, i cili solli një bisedë shumë stimuluese rreth seksit, gjinisë, identitetit dhe familjes. I mbushur me kaq shumë tema emocionuese, ky libër do të hapte një bisedë të gjallë për çdo grup lexuesish. Ne ua rekomandojmë me shumë kënaqësi të gjitha motrave tona lexuese në të gjithë botën!
Ndonjë zhgënjim?
Tren nate për në Lisbonë nga Pascal Mercier nuk ishte aq i paharrueshëm për disa, ndërsa Origjina e Gruas nga Elaine Morgan ishte paksa shumë e dendur për të tjerët (nga një perspektivë shkencore). Të tjerë nuk u prekën aspak nga përmbledhja e poezive të Fernando Pessoa-s, Përgjithmonë Dikush TjetërI shpallur në Portugali si poeti kryesor modernist (dhe ikonë lokale), jo të gjithë ne i gjetëm personifikimet dhe temat e Pessoas veçanërisht emocionuese ose inovative. Megjithatë, ishte interesante të preknim (sadopak) punën e këtij shkrimtari të adhuruar në vend dhe të mësonim pak më shumë rreth kulturës portugeze.
Po sikur të kemi diskutime të mira?
Middlesex nxiti një diskutim të shkëlqyer duke pasur parasysh temat e pasura (sidomos identitetin gjinor!) që janë të endura në këtë roman të shkruar bukur.
Edhe pse është një tekst që lexohet lehtë dhe është shumë i lehtë për t’u lexuar, Fëmijët francezë nuk hedhin ushqim nxori në pah nënën që ndodhet brenda secilit prej nesh dhe patëm një diskutim shumë interesant rreth prindërimit dhe edukimit të ndryshëm në kultura të ndryshme.
Duke qenë se në grupin tonë kishim një shtetas të Afrikës së Jugut, na u dha mundësia të mësonim më shumë rreth historisë së Nelson Mandelës. Ecje e gjatë për në LiriNe të gjithëve na pëlqeu të dëgjonim shumë për realitetet e jetesës në Afrikën e Jugut gjatë Apartheidit dhe të mësonim më shumë rreth vështirësive të popullit të Afrikës së Jugut.
Gjithashtu libri i Jorge Amados Gabriela Karafil dhe Kanellë i hapi rrugën një diskutimi shumë të gjallë. Meqenëse romani përfshinte kaq shumë personazhe interesantë dhe të çuditshëm, mikpritësja jonë përdori me zgjuarsi një tabelë të bardhë për të bërë shënime rreth secilit prej tyre dhe për të lidhur historitë e tyre së bashku. Ne e shijuam shumë këtë histori dashurie të pasur dhe emocionuese të vendosur në Brazil gjatë viteve 1920 dhe madje përfshimë një anëtar nëpërmjet Skype-it i cili nuk mundi të merrte pjesë personalisht.
Na tregoni pak për takimet tuaja.
Ne takohemi në shtëpitë e njëri-tjetrit. Me fëmijët në shkollë, takimet janë në mëngjes, që do të thotë se klubi ynë i librit është gjithashtu një klub mëngjesi - në fund të fundit, ne jemi omnivorë. Ne ofrojmë ushqime të bollshme me ëmbëlsira, bukë të ngrohtë, ushqime të kripura, ëmbëlsira, çaj dhe kafe dhe, më e rëndësishmja, shoqëri të mrekullueshme! Takimet zgjasin disa orë.
Dhe zgjedhja e librave?
Kushdo që organizon takimin zgjedh librin. Në fund të çdo takimi, mikpritësja e muajit pasardhës na tregon librin që dëshiron të lexojë. Ose mund të sjellë disa mundësi që njerëzit të zgjedhin. Ne përpiqemi të lexojmë diçka të RE për të gjithë, në mënyrë që ta mbajmë interesante për të gjithë anëtarët.
Po në lidhje me aksesin në libra në Portugali?
Duke jetuar në një vend që nuk flet anglisht, na duhet të porosisim libra nga Amazon. Ndonjëherë, nëse ndonjëri prej nesh udhëton për në Mbretërinë e Bashkuar, na sjell disa kopje. Por romanet e huaja mund të jenë veçanërisht të vështira për t'u gjetur - për shembull, "Oscar and the Lady in Pink", një libër francez, nuk ishte i lehtë për t'u gjetur në Portugali. Kemi anëtarë që gjithashtu pëlqejnë të lexojnë në gjuhën e tyre amtare, kështu që, po, qasja mund të jetë problem.
A keni rregulla?
Nuk ka rregulla specifike si të tilla. Idealisht, të GJITHË e mbarojmë leximin para takimit; megjithatë, njerëzit që nuk e kanë mbaruar janë të mirëpritur njësoj. Gjithashtu, dihet që e zgjasim afatin për një javë a më shumë nëse rezulton se shumica prej nesh nuk kemi qenë në gjendje ta mbarojmë.
Ne përpiqemi të sigurohemi që diskutimi është zemra (dhe qëllimi) e takimit, kështu që nëse biseda devijon shumë në fusha të tjera, jemi mjaft të mirë në kthimin e saj në temë.
Ndonjë aktivitet i veçantë?
Ne kemi tendencë të hamë vakte me tema. Disa shembuj...
♦ Middlesex—kemi ngrënë një mëngjes me temë greke
♦ Hibiscus i purpurt—hëngrëm një tortë nigeriane dhe pimë lëng mangoje me kashtë siç përshkruhet në libër
♦ Fëmijët francezë nuk hedhin ushqim—shtëpia ishte e organizuar si një Bistro Franceze për mëngjes me muzikë, bagetë të freskët etj.
♦ Picture of Dorian Gray—pritësja e shtëpisë printoi citate nga Oscar Wilde dhe e dekoroi tryezën e ngrënies me to.
Po çfarë mendoni për ndonjë aktivitet të jashtëm?
Ndonjëherë shkojmë si grup për të vizituar një ekspozitë muzeale ose një prodhim teatri.
Në dhjetor patëm darkën e Krishtlindjeve, e cila ishte SHUMË E MREKULLUESHME! Me biskota Krishtlindjesh, kapele feste dhe skena të ndryshme, të gjitha të vendosura në një restorant të mrekullueshëm me prodhime deti, me pamje nga Oqeani Atlantik. Para darkës pimë kokteje në bar, një ndryshim i madh nga takimet tona të mëngjesit. Vetëm një rregull: NUK na lejohej të flisnim për libra në darkë! Ishte një kohë për të folur për aspekte të tjera të jetës sonë, dhe ishte shumë argëtuese!
Në përgjithësi, si do ta përshkruanit klubin tuaj?
Këto janë disa nga mbiemrat që anëtarët tanë përdorën për të përshkruar Klubin tonë të Librit: dëgjues të apasionuar, dinamikë, miqësorë, multikulturorë, kuriozë dhe të shkëlqyer.
Ne i vlerësojmë dhe i pranojmë mendimet dhe interpretimet e njëri-tjetrit dhe kemi krijuar një mjedis të ngrohtë dhe të hapur për të folur rreth letërsisë, kulturës dhe jetës në përgjithësi. Bisedat rrjedhin me lehtësi dhe duket se gjithmonë largohemi me etje për më shumë - gjithmonë presim me padurim takimin e radhës stimulues!