LitClub: Rrethi i Lexuesve të Katmandusë
Katmandu, Nepal
NË NJË MBRETËRI MALESH përtej maleve, një grup grash që flasin anglisht mblidhen së bashku—në Katmandu-për të lexuar, recensuar dhe folur rreth librave.
Na tregoni për grupin tuaj. HSa shumë jeni... dhe pse jetoni në Himalaje?
Ne kemi rreth 15 anëtarë—të gjitha gra dhe kryesisht britanikë. Shumë prej tyre janë bashkëshorte burrash që punojnë për Departamentin Britanik për Zhvillim Ndërkombëtar (DFID).
Burra të tjerë janë në Shkollën Ndërkombëtare Britanike, në OKB, në Regjimentin Britanik Ghurka ose në Ambasadën Britanike. Një grua britanike është e martuar me një amerikane që punon në USAID.
Së fundmi, kemi një emigrant të martuar me një burrë nepalez; dhe një grua nepaleze të martuar me një emigrant.
Pra, çfarë ju bashkoi si grup?
Ne u formuam katër vjet më parë sepse ishte e vështirë të gjeje libra në gjuhën angleze. Nuk kishte asnjë në shitje dhe as bibliotekë në Nepal. Një nga mënyrat e pakta për të gjetur libra ishte kur dikush kthehej nga pushimet me një mori librash të rinj për t'u lexuar. Të gjitha këto hidheshin në çantë që të gjithë t'i ndanin, por rrallë kishte më shumë se një kopje të një libri të caktuar.
Pra, pa kopje të shumëfishta, ne u bëmë një "rreth leximi" në vend të një klubi diskutimi për librin. Anëtarët japin raporte të rastësishme për çdo libër që kanë lexuar.
Por gjërat po ndryshojnë?
Dakord. Ardhja e Kindle-ve dhe pajisjeve të tjera dixhitale për lexim ka revolucionarizuar mënyrën se si mund të funksionojnë klubet e librit jashtë shtetit. Tani është e mundur të shkarkosh libra me anë të një lidhjeje interneti, megjithëse disa anëtarë raportojnë se nuk janë në gjendje t'i shkarkojnë në një pajisje të vendosur në Nepal për shkak, sipas Amazon.co.uk, të "shqetësimeve të sigurisë".
Pra, keni lexuar disa libra së bashku?
E kemi bërë. Tri herë gjatë vitit të kaluar, zgjodhëm një libër për të cilin të gjithë ramë dakord:
Gruaja e Tigrit, Eleganca e Iriqitdhe Gone Girl.
Dhe, megjithëse nuk ishin libra të "zgjedhur", rezulton se shumica prej nesh i kishin lexuar Gjaku i Luleve Prerje për gurë, dhe i diskutuam të dyja me entuziazëm. Romanet e vendosura në vende ekzotike - "trillim ndërkombëtar" - u pëlqejnë anëtarëve të grupit tonë, ndoshta sepse përforcojnë përvojat tona të jetesës në qytete të largëta.
A mund të na tregoni për jetën në Nepal?
Anëtarja Karen Rae thotë: "Kjo mund të jetë lehtësisht një tezë prej 6 faqesh, por do të përpiqem të përmbledh disa nga vërejtjet e anëtarëve tanë. Këto përfaqësojnë pjesët e mira të të jetuarit në Nepal si britanik."
• Kostot e punës
Le të jemi plotësisht të sinqertë. Sa herë që jetoni në një vend ku kostot e punës janë një pjesë shumë më e ulët se ato në botën e zhvilluar, një nga avantazhet është të qenit në gjendje të përballoni (lehtësisht) "ndihmë". Kjo jo vetëm që do të thotë se të gjithë kemi ndihmë në shtëpi në formën e një pastrueseje/kopshtari/dadoje, por gjithashtu mund të përballojmë të qepim rroba, të kemi një mësues privat për mësime gjuhe ose muzike, të marrim kurse private tenisi ose të paguajmë për punëtorë të kualifikuar si elektricistë dhe hidraulikë pa u menduar dy herë.
• Klimë
Të tjerë thanë se e adhurojnë diellin këtu - mos harroni se shumica prej nesh jemi britanikë! Moti është me diell dhe i ngrohtë, ose i nxehtë, gjatë ditës, për 10 muaj të vitit. Vetëm dhjetori dhe janari janë të ftohtë, por edhe atëherë dielli tregon fytyrën e tij për disa orë.
• kulturë
Disa anëtarë komentuan mbi kulturën interesante këtu. Shumica e nepalezëve janë hindu, pakica janë budistë dhe një pjesë shumë e vogël janë fe të tjera, përfshirë të krishterët. Tempujt u janë ngritur perëndive me fytyra majmunësh, feçka elefanti dhe forma njerëzore me koka ose krahë të shumëfishtë. Lopët e shenjta enden sipas dëshirës nëpër trafik dhe përtypin ushqimin (në fakt, shpesh mbeturina që kanë gëlltitur) në diellin e mesditës në mes të trotuarit.
Gjatë gjithë vitit ka festivale plot ngjyra dhe interesante, dhe njerëzit në përgjithësi janë miqësorë me të huajt dhe tolerantë ndaj dëshirës sonë të pangopur për të fotografuar gjithçka që shohim që është "ndryshe".
Martesat e rregulluara janë normë dhe divorci është pothuajse i padëgjuar.
Transporti publik midis qyteteve kryesore është i barabartë me një autobus të rrënuar me rreth 100 njerëz të mbushur brenda që dëgjojnë muzikë hindi. Rreth 50 njerëz të tjerë - zakonisht më të aftët - ulen sipër autobusit, dhe një duzinë dhish të lidhura në çati. Oh, dhe disa pula mund të ruhen në bagazh!
• Malit Everest
Nepali, siç e di çdo fëmijë kopshti, është shtëpia e Malit Everest, ose Sagamartha siç quhet në vend. Vargu i Himalajeve i mbuluar me borë ofron mundësi të pafundme për ecje në natyrë dhe për të parë fshatrat Sherpa, jakët malorë dhe - nëse jeni me fat, edhe yetin (njeriun e neveritshëm të dëborës në Himalaje). Shumë prej nesh kanë bërë Kampin Bazë të Everestit, një ecje popullore 12-ditore që ngjitet në mbi 17,000 metra.
• Gjuhe
Gjuha amtare është nepalishtja—megjithëse na thuhet se ka shumë gjuhë lokale. Anglishtja flitet gjerësisht nga njerëz të arsimuar, si dhe hindishteja (indiane). "Namaste" është përshëndetja tipike kur takon dikë, duart e vendosura së bashku në formë lutjeje dhe koka ulur shkurt. Nxënësit e shkollës kënaqen duke bërtitur "Përshëndetje - si jeni?" kur takojnë ne të huajt e çuditshëm dhe qeshin me kënaqësi nëse u përgjigjeni, veçanërisht nëse u përgjigjeni në nepalisht.
Pra, nëse kjo është "e mira", cila është jo aq e mira?
• Ekonomi
Nepali është një vend jashtëzakonisht i varfër dhe, megjithëse termi vend i botës së tretë është zëvendësuar nga termi më korrekt politikisht "vend në zhvillim", shumë do të pajtoheshin se Nepali nuk po zhvillohet shumë shpejt. I zhytur në korrupsion, ka pak para për të shpenzuar për infrastrukturë ose për zbatimin e rregulloreve të shëndetit dhe sigurisë.
• mjedis
Ndotja është e rëndë; i rrethuar nga male, Katmandu ndodhet në një luginë dhe një smog i trashë kancerogjen qëndron atje shumicën e ditëve të vitit, duke zhdukur pamjet e asaj që është përtej.
• Greva në transport
Luftimet midis të gjitha fraksioneve politike janë të vazhdueshme dhe vendi është i pllakosur nga "bandat" - greva të përgjithshme në transportin e thirrura nga çdo grup i pakënaqur. Në ditë të tilla, të gjitha dyqanet dhe bizneset duhet të qëndrojnë të mbyllura ose rrezikojnë djegien e biznesit, dhe nuk ka trafik, përveç trafikut të këmbësorëve - automjetet që sfidojnë bandat rrezikojnë të gjuhen me gurë dhe biçikletat mund të konfiskohen.
• Mungesa e energjisë
Duke qenë i rrethuar nga toka, Nepali varet plotësisht nga fqinjët e tij, India dhe Kina, për shumë lëndë të para dhe energji, dhe ka mungesa të shpeshta të naftës dhe gazit për gatim. E gjithë energjia elektrike e prodhuar në vend vjen nga energjia hidroelektrike, por përveç muajve musonikë - qershor-shtator - nuk ka furnizim të mjaftueshëm për të përmbushur kërkesën, kështu që ndërprerjet e përditshme të energjisë elektrike janë në vend në të gjitha qytetet dhe qytezat e mëdha.
Gjatë disa muajve, Katmandu ka energji elektrike vetëm për 6 orë në ditë. Ekziston një orar i publikuar që njofton se në cilat orë gjatë ditës dhe natës do të ndërpritet energjia elektrike. Disa prej nesh kanë gjeneratorë, por nafta është e vështirë të sigurohet, kështu që ne e racionojmë veten në vend që ta përdorim gjeneratorin për orë të tëra.
Karen Rae thotë:
Një mëngjes tipik është të zgjohesh dhe të kontrollosh orarin e energjisë. Nëse energjia elektrike ndërpritet në orën 7 të mëngjesit, ne hedhim shpejt një sasi rrobash në lavatriçe. Nëse kjo bëhet mjaft herët, mund t’i thajmë të gjitha në diell.
Im shoq bredh nëpër kuzhinë si një dervish që rrotullohet, duke i vënë në punë të gjitha pajisjet - aparati i kafesë po zien, buka e thekës është e mbushur dhe e mbushur dhe një smoothie frutash po rrotullohet në blender! Përpara se të ndërpritet energjia elektrike, ndezim pompën e ujit e cila e çon ujin lart nga pusi në rezervuarin mbajtës në çati.
Është një përzierje aktivitetesh të organizuara dhe të parapërgatitura mirë. Kur ndërpritet energjia elektrike, ne kalojmë në diçka që quhet inverter, i cili është si një bateri makine. Ai mund të përdorë internetin, frigoriferin dhe disa llamba për disa orë - gjërat thelbësore!
Në përgjithësi, të jetosh në Nepal në disa mënyra është si të bësh një hap gjigant prapa në kohë. Njerëzit ende transportojnë gjëra të rënda duke përdorur karroca dore - gjithçka, nga një shtrat i ri nga zdrukthëtari deri te dërgesa e bimëve. Ata lajnë rrobat në kova në një pus ose rubinet të përbashkët. Buajt e ujit përdoren për të ndihmuar në përgatitjen e fushave për mbjelljen e orizit dhe gomarët përdoren në fabrikat e tullave.
Së fundmi, si do ta përmbledhnit grupin tuaj?
Të jetosh kaq larg miqve dhe familjes e bën të rëndësishme të mbash gjurmët e pulsit shoqëror të shoqërisë së emigrantëve. Si rezultat, takimet tona bëhen një pikë takimi jetësore për të gjithë ne. Ka raste kur thjesht shoqërohemi, por edhe kjo mund të jetë e vlefshme. Dhe, së fundmi, do të na pëlqente të tregonim një foto të grupit tonë... por fotografi ynë e kishte gishtin e madh mbi objektiv!