Anglisht—çfarë gjuhe e mrekullueshme për t’u argëtuar! Më poshtë është një grup homofonesh, fjalë që tingëllojnë njësoj, por kanë kuptime të ndryshme dhe shpesh drejtshkrime të ndryshme.

A nuk thua vetëm fjalë ♥?

kulm | vështrim i shpejtë | peke | pique

Ai e shqelmoi peke nga lopata kur ajo mori një
i shpejtë përgjim para se të mundte pik.

Përkthimi:
Ai e shqelmoi qenin e saj nga zemërimi kur ajo kontrolloi furrën
për të parë nëse sufleja e tij, ëm... ishte ngritur.

Në rregull. Unë i shpika këto. Na tregoni nëse mund të gjeni të tjera... ose shpikni disa tuajat. Lini një koment.

Si dikush Të mësosh ndonjëherë të flasësh dhe të shkruajë anglisht është një mister. Më poshtë janë fjalë të zakonshme që me siguri ngatërrojnë këdo - fëmijë apo i rritur - që përpiqet të mësojë këtë gjuhë të çuditshme.

A nuk thua vetëm fjalë ♥? 

If lopë rimon me degë
nuk duhet lopë rimë me kollë?

If tra rimon me qeshje
nuk duhet tra rimë me bijë?

If shat rimon me pjesë e përparme
nuk duhet shat rimë me këpucë?

If hodhi tingëllon si përmes
nuk duhet hodhi rimë me i përafërt?

If gëlqere rimon me ngjit
nuk duhet gëlqere rimë me gjymtyrë?

Këto drejtshkrime të çrregullta kanë të bëjnë me zhvillimin e gjuhës angleze - e cila nuk ishte realisht "anglisht" dhe nuk ishte realisht një gjuhë. Që nga fundi i pushtimit romak, britanikët e lashtë flisnin një përzierje gjuhësh gjermanike dhe nordike, me një përzierje gjuhësh frënge dhe latine të shtuara nga klasat e larta.

Gjuha pësoi ndryshime të vazhdueshme deri në shekullin e 15-të, duke çuar në një konfuzion të tillë sa njerëzit nga një pjesë e Anglisë mezi i kuptonin ata nga një pjesë tjetër. 

Ishte William Claxton, një shtypshkronjë i mesit të shekullit të 15-të, i cili filloi të konsolidonte dhe standardizonte atë që në atë kohë ishte anglishtja "moderne". Por ai filloi paksa shumë herët - teknologjia e shtypjes e çimentoi gjuhën përpara se të zgjidheshin të gjitha ngërçet. Kështu, lindi ngatërresa "kollitja e lopës".

Anglisht—çfarë gjuhe e mrekullueshme për t’u argëtuar! Më poshtë është një grup homofonesh, fjalë që tingëllojnë njësoj, por kanë kuptime të ndryshme dhe shpesh drejtshkrime të ndryshme. (Dhe, po, kam marrë disa liri.)

A nuk thua vetëm fjalë ♥?

ajër | ayre | ere | e're | err | trashëgimtar 

If jemi ishin një kohë për trashëgimtar për të marrë ajror,
ere he gabon në të tijën ayre, të jetë tani.

Përkthim
Tani është koha për të marrë frymë para se
Ai bën një gabim në këngë.

Ndihu i lirë të provosh. Këto janë të miat, prandaj shiko nëse mund të gjesh të tjera... ose shpik homofone vetë. Është një ushtrim i mirë për trurin.

Në çfarë sasish me një të shtënë përtej harkut të aleatit tonë më të ngushtë, SHBA-të lëshuan një kërcënim ndaj Mbretërisë së Bashkuar. Ky kërcënim ka të bëjë me gjuhën tonë të përbashkët.

Sipas Sekretari i Shtetit Mike Pompous, SHBA-të do të vendosin një tarifë mbi fjalët britanike - mjaftueshëm të lartë sa t'i dekurajojnë ato nga arritja në brigjet amerikane.

Problemi trajton çështjen e cilësisë.

"Ti shpiku "atë gjuhë të mallkuar," tha Pompous. "Pse nuk mund të mësosh si ta përdorësh?"

Përgjigja e Mbretërisë së Bashkuar ishte i fuqishëm, por i paqartë. Kryeministrja Theresa Maybe njoftoi qëllimin e saj për të filluar një "wah".

"Çfarë dreqin është një "uah?" pyeti Pompous? "A do të fillojnë të ndërtojnë një MUR apo do të fillojnë një LUFTË? Edhe interpretuesit tanë më të mirë nuk mund ta kuptojnë."

Burrat e shtetit nuk janë të vetmit amerikanë të hutuar. Lexuesit, gjithashtu, kanë qenë prej kohësh të hutuar nga shkrimet nga ana tjetër e pellgut.

Mary Angelica Basquirk, kreu i Shoqërisë së Angazhimit në Lexim (SORE), flet në emër të miliona lexuesve amerikanë të cilët janë të dëshpëruar nga britanik-izmat.

"Merrni fjalët "Ngjyrë" dhe "nder"—asnjëra nuk rimon me "orë". Atëherë, pse e mbajnë "u"-në?" tha ajo me inat. "Webster e theksoi këtë 200 vjet më parë, dhe ata ende nuk e kuptojnë."

Këtë herë është Britanikët që janë gati t'i hedhin qeset e çajit në port/port.

"Mirë dhe mirë," tha Hypernia Flavenburst, sekretarja e tregtisë e Mbretërisë së Bashkuar. "Mjaft me Jane Austen për amerikanët. Kaq ishte. Dhe ata do të duhet të bëjnë pa Hardy-n, familjen Bronte dhe Eliot-in - George-in, domethënë. Ata mund ta kenë TS-në, por vetëm sepse ai ishte amerikan."

BBC dha mendimin e saj, gjithashtu. "Nëse amerikanët ndonjëherë mendojnë se do të shohin të tillë si Downton Abbey "përsëri, më shumë keqardhje", tha Sir Ian Bonbon, drejtor i licencimit. "Dhe më besoni: Maggie Smith nuk do të shkelë më kurrë në televizionin amerikan."

Duke pasur parasysh seriozitetin Pavarësisht reagimit të Britanisë, administrata është e shqetësuar për një reagim negativ të votuesve. Një riorganizim është duke u shqyrtuar.

Ata do të ishin më mirë nxito megjithatë; Mary Poppins e re është gati ta hapë përsëri karficën e saj në kinema/teatro në të gjithë vendin.

Cherie Belle Korteks, speciale për City Examiner
dhe LitLovers

New York City — Në një veprim tronditës sot, tregtia e librave bëri thirrje për një AGJËRIM LEXIMI 5-DITOR.

"Ne e kemi parë hulumtimin", tha Sara Reed e St. Marty's Press. "Leximi i tepërt e dëmton trurin. Shkencë, e dini."

"Provo hedhjen brumë petullash në të gjithë motorin e makinës," tha ajo. "E mbush sistemin me kokrriza, kështu që nuk mund të funksionojë. Është kështu."

Industria është zgjuarLexuesit, thonë ekspertët, kanë nevojë për një PASTRIM TË THELLË—një ndalesë për të lexuar për 5 ditë.

Kur u pyet nëse agjëron do të ulë shitjet, Pytor Gloverloft, pronari i restorantit të dashur të pijeve alkoolike dhe librave më të mirë në Kansas City, beson se lexuesit do të kthehen në masë - me një etje të përtërirë për letërsi artistike.

"Lexuesit kanë nevojë për një pushim", thotë ai." Ne parashikojmë që ata do të fillojnë të lexojnë me PËRQENDRIM dhe EMPATI të intensifikuar.

Si duhet ta ndërpresin iftarin lexuesit? "Me JANE AUSTEN, sigurisht!" thotë Gloverloft. "GËLLËNJA TË VOGLA satire sociale të shekullit të 18-të - me një GOTË PIJE PORTUE - nuk ka asgjë më të mirë."
 

Cherie Belle Korteks, special për City Examiner
dhe LitLovers

Austin, Teksas: 19 qershor 2017 — Në një veprim të papritur sot, Whole Foods dhe Amazon njoftuan blerjen e LitLovers.

Blerja erdhi vetëm disa ditë pasi zinxhiri ushqimor organik ishte blerë nga Amazon.

"LitLovers përshtatet në mënyrë perfekte në shportën tonë të blerjeve", tha Biff Jezos, themelues dhe drejtues i Amazon. "Pas blerjes Washington Post, atëherë Whole Foods, LitLovers ka kuptim strategjik." 

Wall Street pozitivisht i mbushur me njerëz. "Është kombinimi ideal i integrimit vertikal dhe ekonomive të shkallës", tha Janie Diamond, drejtuese e PJ Morgan.

Kur u pyetën nëse do të ishte një marrje kontrolli MIQËSORE apo ARMIQËSORE, tha Molly Lundquist e LitLovers …

"Biff Jeszos dhe unë jemi miq të mirë. Të dy e dimë si është të fillosh biznesin tënd. Përveç kësaj, çfarë është armiqësore në lidhje me 3.5 miliardë dollarë në bankë?”

Krahas librave, LitLovers do të shtojë një linjë të re frutash dhe perimesh të prera paraprakisht, ushqime ideale për lexuesit që rrinë ulur. Sipas znj. Lundquist …

"hulumtim tregon se leximi çon në SHTOJCË NË PESHË - duhet ta di. Tani po ofrojmë një shans për të zëvendësuar ato qese me patate të skuqura dhe pinta akullore me ushqime të shëndetshme. Është një sinergji fituese.

Cherie Belle Korteks
Speciale për City Examiner dhe LitLovers

Nju Jork, NY: Nëse ju pëlqejnë librat tuaj optimist, jeni me fat. Pas debateve të ashpra brenda radhëve të botuesve, botuesit amerikanë thonë se nuk do të botojnë më libra DËSHPËRUES.

"Duke pasur parasysh shqetësimet aktuale mbi gjithçka, nga politika globale te migratoreja TEXAS FIRE ANT, nuk mund t'i shtojmë më shumë mjerim lexuesve tanë", tha Barry Bundlesnorp i Shoqatës Amerikane të Botimeve.

Autorët nuk pajtohen"Kemi nevojë që lexuesit tanë të ndihen TË MJERUAR tani më shumë se kurrë", tha autorja Ann Patchup.

"Ata kanë nevojë të mësojnë empatinë, dhe e vetmja mënyrë është duke i nënshtruar ata ndaj një proze tërësisht depresive”, shtoi ajo. “Personalisht, unë PREMTOJ të bëj më shumë për këtë përpjekje.”

Znj. Patchup iu bashkua në vërejtjet e saj edhe kolegu autor, Filup Roth. "VUJTJA sjell ndriçim," intonoi ai. "Unë zakonisht synoj SEKSIN në librat e mi, por edhe vuajtja të çon atje."

Megjithatë, ata autorë, mund të jenë duke kundërshtuar dëshirat e fansave të tyre më të zjarrtë. Ndërsa janë në turneun e librave, shumë e gjejnë veten përballë LEXUESVE TË ZEMËRUAR, të cilët tundin librat dhe kërkojnë t'i jepet fund rrëmujës së romaneve të zymtë që kanë mbushur tregun kohët e fundit.

Edhe recensentët, zakonisht mbështetës të fortë të letërsisë së zymtë, i janë bashkuar kundërshtarëve. Tha Byron Shelley për Lajmet e Përditshme"MË KANE MBETUR FJALËT për trishtimin—ke të bëjë me të zymtë, të errët, depresive, të trishtueshme, të dëshpëruar—i kam përdorur të gjitha. Shumë shpejt të mbetet vetëm 'në mjegull'."

Online Edhe komuniteti ka dhënë mendimin e tij. Molly Lundquist e LITLOVERS pyeti: "A mund të mendoni për ndonjë produkt tjetër për konsumatorin, të projektuar posaçërisht për t'i bërë përdoruesit e tij të pakënaqur? Përveç PASTRIMEVE TË TRADMILLEVE? Sigurisht që jo."

Cherie Belle Korteks, special për City Examiner
dhe LitLovers.