Trego tuajin zgjuarsi me këtë pyetje të vogël ortografike—kapitonime, fjalë që shkruhen njësoj, shqiptohen njësoj, por ndryshojnë kuptim nëse shkronja e parë shkruhet me shkronja të mëdha. Si March dhe march.

A nuk thua vetëm fjalë ♥?
—Kapitonime—

jonik Që lidhet me Joninë, një rajon të Greqisë së Lashtë, si në kolonat jonike.	jonik Lidhur me një jon kimik (një atom me një numër të pabarabartë protonesh dhe elektronesh)
punë Një personazh biblik që përjeton vuajtje të mëdha.	punë Punë ose një detyrë, shpesh për të cilën dikush paguhet.
Maj Muaji i 5-të i vitit kalendarik.	mund Një folje ndihmëse e përdorur për të shprehur leje ose mundësi.
kreshmët e mëdha Për të krishterët, periudha midis të Mërkurës së Hirit dhe të Dielës së Pashkëve	lent Koha e shkuar e foljes jap hua, t'i jap diçka dikujt për një periudhë kohore.
polonisht Që lidhet me Poloninë, popullin, tokën ose kulturën e saj.	polonisht Për t'i dhënë sipërfaqes së një objekti një shkëlqim të lëmuar.
shtyp Lidhur me Skocinë në Mbretërinë e Bashkuar, njerëzit, tokën ose kulturën e saj.	çarmatos Për t'i dhënë fund diçkaje, shpesh një thashetheme, ideje ose plani.
Turqi Një vend në rajonin e Mesdheut.	gjeldeti Një shpend i madh që amerikanët hanë për Ditën e Falënderimeve.
welsh Lidhur me Uellsin në Mbretërinë e Bashkuar, njerëzit, tokën ose kulturën e tij.	welsh Të shkelësh (të kthehesh mbrapsht) një marrëveshje

Në një 30 Rock episod, Jenna luan në një film, por askush nuk e merr titullin—"Juror Rural". Jenna vazhdon ta quajë "rurur jurur", një kombinim fjalësh shumë qesharak, gjë që më bëri të doja të provoja disa nga të miat—Shqetësim i lodhur ... Gabimi i Shigjetës ... Frika nga furori...

Në rregull, jo aq qesharake sa ajo e Jennës, por Tiny Fey nuk po e shkruan pikërisht këtë blog. Megjithatë, më bëri të mendoj për aktin e të folurit, një proces i ndërlikuar që varet nga mënyra se si i japim formë qiellzës së fortë dhe të butë, hapim glotisin, lëvizim gjuhën, i japim formë buzëve - dhe rendi në të cilin i bëjmë të gjitha këto.

 Ne performojmë këto gjimnastikë orale me lehtësi në gjuhët tona amtare, pothuajse instiktivisht, sepse e kemi bërë këtë që nga fëmijëria. Dhe kjo është ajo që i bën lojërat me gjuhë kaq argëtuese: ato na ngatërrojnë aftësinë për të kryer truket tona të zakonshme verbale. Shitja e guaskave të detit, turshitë e Peter Piper dhe hedhja e drurit. Thoni ato shpejt dhe pengoheni - sepse nuk mund ta lëvizni gjuhën në pozicionin e duhur mjaftueshëm shpejt.

My favorite Një pjesë e kuriozitetit gjuhësor nuk është tamam një rrëmujë gjuhësore, por është mjaftueshëm e ngjashme sa për të ndryshuar mënyrën se si themi një ose dy fjalë të zakonshme.

A nuk thua vetëm fjalë ♥?
—Bubullima—

Anglishtja e vjetër sepse bubullima ishte thunner—një fjalë e vështirë për shkak të kërkesave të saj fenetike. Thuaje shpejt... dhe do ta kuptosh pse hyri "d". Ka të bëjë me një keqkuptim të lehtë të kohës—ndërsa e lëvizim gjuhën nga "n" në "r", thotë gjuhëtari Charles Barber.

Ky tranzicion kërkon dy lëvizje të njëkohshme të organeve të të folurit: (1) kanalet hundore mbyllen me ngritjen e qiellzës së butë dhe (2) gjuha largohet nga dhëmbët për të zhbllokuar kanalin e gojës. [Nëse ka një ngatërresë kohore], nëse... kanalet hundore mbyllen para se të lëvizë gjuha, do të dëgjohet një "d".....

Kështu "d" gjeti rrugën e saj në fjalë sepse ishte më e lehtë për t'u thënë. Thunder was u vu re për herë të parë në vitet 1300, por u deshën edhe 300 të tjera para se të pranohej si anglishtja standarde.

Gishtëll dhe ferrë janë dy fjalë të tjera të prekura nga një keqkuptim i ngjashëm fonetik, thotë Barber. Të dyja morën shkronjën e mesme "b".

Fundi i mësimit, fundi i postimit në blog... përveçse për t'iu referuar Charles Barber-it Gjuha Angleze: Një Hyrje Historike, Kembrixh UP, 2000, f. 45.

Miku im Gordoni u shfaq përsëri me më shumë argëtim me fjalë—këtë herë JANUS WORDS.

Është Janar, i emëruar sipas hyjnisë romake Janus—i cili shikonte si përpara ashtu edhe prapa, duke parë nga e kaluara dhe nga e ardhmja. Pra, ky është muaji ideal për të prezantuar këto fjalë të çmendura.

Fjalët e Janusit janë vetëantonime ose kundër-nime. Ato shkruhen dhe shqiptohen njësoj, por kanë kuptime të kundërta.

A nuk thua vetëm fjalë ♥?

Çaj — të ngjitesh së bashku; të ndahesh veçmas
Klip — për të mbajtur së bashku; për të prerë
Me porosi — normë; unike
Pluhur — për të hequr pluhurin; për të spërkatur lehtë
Shpejt — i mbajtur fort në vend; duke lëvizur shpejt
mbikëqyrja — të shikosh me kujdes; të mos vihesh re
kuant — i vogël, në fizikë; shumë i madh, si në "kërcim"
sanksionim — të miratosh; një veprim ndëshkues
kalit — të ngurtësohet; të zbutet

Kjo është vetëm një përmbledhje e shkurtër. Ka shumë të tjera.

Anglishtja - çfarë gjuhe e mrekullueshme për t’u argëtuar! Ja një enigmë e vogël gramatikore qesharake për të cilën nuk kam asnjë shpjegim... përveçse është idiomatike. Megjithatë, rregullat janë rregulla - dhe rregullat duhen zbatuar.

A nuk thua vetëm fjalë ♥?

Mund të thuash
Merr mbeturinat nga. —ose—  Merr nga mbeturinat.
Dhe mund të thuash
Merr it nga. —por jo— Nxirr jashtë it.
___________

Mund të thuash
Gjalpë Mami up. —ose—  Gjalpë Mami.
Dhe mund të thuash
Gjalpë të saj up. —por jo— Gjalpë të saj.
___________

Mund të thuash
Kthejeni dritat on. —ose—  Ndez dritat.
Dhe mund të thuash
Kthejeni ata on. —por jo— Ndez ata.
  

Foljet dhe ndajfoljet parafjalore—do të mendonit se janë si folje në infinitiv—të jesh ose të mos jesh—je në asnjehere i ndarë një nga ato. Dua të them "ti nuk je kurrë në i ndarë një.” (Por të gjithë e bëjmë.)

Por ndajfolje përgatitore janë të ndryshme nga infinitivat. Nëse përdorni një përemër, duhet të i ndarë ata up"—jo"ndahem ata.” E çuditshme.

Është një mrekulli A ka mësuar ndonjëherë dikush anglisht.

Anglisht—çfarë gjuhe e mrekullueshme për t’u argëtuar! Më poshtë është një dredhi gjuhësore qesharake. Është për të qeshur kur e thua shpejt.

A nuk thua vetëm fjalë ♥?

sekte | seksion | seks | shmang

Sektet shmangin seks në këtë seksion.

Edhe më e vështirë...
Në këtë seksion, sektet shmang seksin.

Unë jam një grua e rritur — dhe kjo është ajo që bëj për të jetuar. Ndihuni të lirë të bashkoheni në argëtim. Lini një koment. A mund të gjeni ndonjë ide? Mendojeni si një ushtrim për trurin.

Anglishtja—çfarë gjuhe e mrekullueshme për t’u argëtuar! Ja një veçori qesharake që i bëri përshtypje burrit tim, Petit—një djalë me numra, i cili e pëlqen shumë gjuhën.

A nuk thua vetëm fjalë ♥?

MUND të thuash…
Kjo është të ngrënit mirë. —ose— Kjo është duke ngrene mire.

Por NUK MUND të thuash...
 Kjo është të ngrënit mirë. —ose— Kjo është të hash mirë.

Pse?

Përgjigje:  Dy fjalitë e para duken të ngjashme në kuptim; në fund të fundit, ne shpesh i përdorim fjalët "mirë" dhe "mirë" në vend të njëri-tjetrit... por nuk duhet ta bëjmë këtë.

Në fakt, fjalitë kanë kuptime paksa të ndryshme, të cilat kanë të bëjnë me mënyrën se si funksionon fjala "ngrënë" dhe ndryshimin midis mbiemrave dhe ndajfoljeve.

• Kjo është të hash mirë  = ushqimi është i shijshëm.
  "Të hash" është një emër.
   Mirë është një mbiemër dhe i paraprin një emri - si në librin e mirë.

• Kjo është të hash mirë =  ushqimi është i shëndetshëm… ose i shtrenjtë dhe luksoz.
  "A po ha" është folja... si në "Kjo (gjëja që bëj) është të ha mirë".
   Well është një ndajfolje dhe vjen pas një foljeje.

Kaq shumë për rregulla të vogla gramatikore. A është çudi që dikush i mëson ndonjëherë?

Anglisht—çfarë gjuhe e mrekullueshme për t’u argëtuar! Më poshtë janë disa homofonë, fjalë që tingëllojnë njësoj, por kanë kuptime dhe shpesh drejtshkrime të ndryshme (disa liri të kufizuara, e di). Faleminderit për këtë mikut tim të dashur Gordon Higgins.

A nuk thua vetëm fjalë ♥?

gnu | dija | e re | nu

I bllokuar në dëshpërimin ekzistencial,
gnu i ri e dinte he e dinte asgjë për nu.

Përkthimi: Antilopa e re antilope e kuptoi se nuk e kuptonte shkronjën greke N.

Anglisht—çfarë gjuhe e mrekullueshme për t’u argëtuar! Më poshtë janë homofonet, fjalë që tingëllojnë njësoj, por kanë kuptime të ndryshme. (Kam marrë disa liri këtu.) Falënderimet e mia për Gordon Higgins. Ai është shumë, shumë i zgjuar.

A nuk thua vetëm fjalë ♥?

Ajo veshi dy tutu më shumë seç duhej për të kërcyer.

dy | shumë | tutu | për

Është ajo që Unë punoj për të jetuar. Shumë, shumë e trishtueshme. Sidoqoftë, shpresoj se do të argëtoheni. Këto janë të miat. A mund të gjeni të tjera... ose të krijoni tuajat? Është një ushtrim i mirë për trurin - sinqerisht.

kënetë—një fjalë e shkëlqyer, dhe një fjalë që më ka mbajtur duke kërkuar me vrap fjalorin gjatë viteve. Problemi është se ka 4 shqiptime të ndryshme... së bashku me 6 kuptime të ndryshme, dhe unë kurrë nuk mund t'i kuptoj saktë. Slough është shembulli i përsosur i një heteronimi.

A nuk thua vetëm fjalë ♥?

Slough — kur tingëllon si . . .

i ngadaltë,
është një moçal ose kënetë ose . . .
dëshpërim (si në "Progresin e Pelegrinit" të Bunyan-it)

moçal,
është një kanal ose hendek kullues

Sl-how . . . (ose i përkulur, minus ch)
është një qytet pranë Liverpulit, Angli

llucë,
është një lëkurë (si në gjarpër)
dhe një folje: të hedhësh poshtë, të hedhësh tutje

—Në rregull, shiko sa shpejt
mund ta kalosh këtë -

Ai vendosi, ai gjarpër i varfër, në një baltë i dëshpërimit në baltë jashtë tij baltë në baltë afër baltë jashtë kënetë.

Ja se si tingëllon…

Ai vendosi, ai gjarpër i varfër, në një i ngadaltë i dëshpëruar ndaj llucë jashtë tij llucë në moçal afër i ngadaltë jashtë Sl-how

Epo... kështu i kaloj unë ditët e mia. Si i kaloni ju ditët tuaja? Keni ndonjë fjalë të këndshme? Ju lutemi bashkohuni me ne duke na lënë një koment.

Anglisht—çfarë gjuhe e mrekullueshme për t’u argëtuar! Më poshtë janë homofonet, fjalë që tingëllojnë njësoj, por kanë kuptime të ndryshme. (Dhe, po, kam marrë disa liri.)

A nuk thua vetëm fjalë ♥? 

dua | dëshiroj | i shfrenuar | nuk dua | nuk dua

My zakon nuk është duke dashur të jenë i shfrenuar -
Une thjesht dua a wontons.  dua një?

Përkthimi:
Zakonisht nuk jam i freskët; thjesht po të shtrij dorën për një wonton të skuqur..

Këto janë të miat.  Shiko nëse mund të gjesh të tjerë... ose shpik një tëndin. Ky është një ushtrim i mirë për trurin, ndaj mos ngurro të provosh!