Mos bëj llogaritje (nuk mundem). Por bëj gramatikën. (Vini re se kam shkelur gramatikën këtu sepse mundem. Jam shumë i mirë… policia gramatikore më jep gjithmonë leje.)
Unë besoj në gramatikë - rregullat e saj për qartësinë e shprehjes - në mënyrë që të tjerët të mund ta kuptojnë atë që përpiqemi të themi.
Sidoqoftë, ekziston një rregull gramatikor që duhet të hiqet: "m"-ja në rasën objektive të përemrit "kush"... që do të ishte "kush".
Kjo m është një mbetje e vogël dhe e pakëndshme, pretencioze, nga ditët kur latinishtja ishte sine qua non (shih "gjunjët e bletëve") të gjuhës.
Është në të njëjtën linjë me atë rregullin tjetër qesharak për të mos e mbyllur kurrë një fjali me parafjalë. Dhe të gjithë e dimë se ku çoi KJO: batuta e famshme e Winstonit, "KJO ËSHTË DIÇKA ME TË CILËN NUK DO TA PËRQAFOJ".
KUSH KUSH—Testi
KJO? — Jepini çmimin KUSHDO që e meriton.
Apo kjo? — Jepi çmimin KUSHDO QË E MERITOJË.KJO? — Jepjani çmimin atyre që mendoni se e meritojnë.
Apo kjo? — Jepjani çmimin atyre që mendoni se e meritojnë.
Kush / kush Ngatërresa është e mbivlerësuar. Qartësia mund të arrihet shumë mirë pa atë shkronjën e vogël bezdisëse. Kush? Kush? A ka rëndësi? E kuptojmë qëllimin.
Përgjigjet
Lexoni me rrezikun tuaj.Përgjigje: Jepi çmimin KUSHDO që e meriton.
"Kushdo që" është nuk kundrinori parafjalor i “to”. Përkundrazi, KUSHDO është kryefjala e një fjalie të varur, “kushdo që e meriton”. E gjithë fjalia është kundrinori parafjalor. Uf!Përgjigje: Jepjani çmimin atyre që mendoni se e meritojnë.
"Kush" është nuk kundrinori i “ju mendoni…këtë”. “Ju mendoni” është në kllapa…mund ta hiqni fare. Pra, “kush” bëhet përemër lidhor për “ata” dhe kryefjala e fjalisë lidhore “që e meritojnë”.
Shihni se çfarë dua të them? Kaq shumë bojë e derdhur mbi një mlehtë m!
Rregullat e gramatikës, në këtë rast të veçantë, janë të kota dhe të errëta. Është si të jesh i ftuar në një darkë të EDITH WHARTON, ndërsa përpiqesh të kuptosh PIRUNIN E GOCAVE TË SKUQURA… nga PIRUNI I PESHKUT… nga PIRUNI I SALLATËS… nga PIRUNI I ËMBËLSIRËS. Ne të gjithë kemi gjëra më të mira për të cilat të shqetësohemi.
Kështu që këtu është Fushata ime personale për një botë më të mirë: le të SHKËPUTENI M në të cilin!